In just about any other circumstances, you would scarcely be able to stop birders from discussing a first-for-Britain New World warbler. Such is the controversial nature of ship-assisted passage, however, that this week's record in Merseyside was met by most birders with little more than a disinterested shrug. Read more>